Redakcja tekstu
WSPARCIE W TWORZENIU PUBLIKACJI
Lingventa to… coś więcej niż redakcja i korekta. To rozsądna odpowiedź na realia zmieniającego się świata wydawniczego.
Czym jest taka analiza?
To szybkie i dokładne sprawdzenie różnego rodzaju błędów w tekście.
W analizie sprawdzamy:
Program umożliwiający analizę poprawnościową tekstu powstał w 2012 roku na zamówienie jednego z wydawnictw. Od tego czasu stale go udoskonalamy – w trakcie prac redaktorskich i korektorskich obserwujemy problematyczne kwestie i znajdujemy schematy powstawania błędów.
Tekst można przeanalizować w każdym momencie pracy wydawniczej. Możesz zrobić to samodzielnie albo zlecić to nam.
Program daje nam sugestie, wspomaga naszą pracę dzięki swoim możliwościom – to my ostatecznie decydujemy, co należy poprawić.
Tekst, który otrzymujesz po analizie, wygląda jak tekst po korekcie – z naniesionymi zmianami lub komentarzami.
Dzięki nam świat wydawniczy może korzystać z nowoczesnych technologii i jednocześnie zachować kontrolę nad tekstem.
Interesuje Cię współpraca?
Skontaktuj się z namiA jak one działają?
Znajdują interesujące nas konteksty (odmienione, z literówkami, przeniesione), a lingwista sprawdza ich poprawność.
Co to daje?
Nie pomijamy wystąpień, znajdujemy niekonsekwencje w zapisie. Wyszukujemy hasła w kontekstach, a nie pojedyncze słowa.
Co dostajesz?
Indeks wnikliwie sprawdzony pod kątem jakichkolwiek różnic w zapisie.
Interesuje Cię współpraca?
Skontaktuj się z namiJak tworzymy e-booki?
Najczęściej z plików w formacie HTML, ale możemy to zrobić na bazie innych plików, także PDF. Wszystko uzgadniamy na początku współpracy.
Co otrzymujesz?
E-book w uniwersalnym formacie ePub i mobi, sprawdzony na różnych urządzeniach.
Interesuje Cię współpraca?
Skontaktuj się z namiPorównujemy na ogół książkę z zasobami internetu, czasem książkę z inną książką lub publikacją w formacie elektronicznym.
Jak weryfikujemy tekst?
Korzystamy z naszego autorskiego narzędzia, które przetwarza teksty i porównuje je z materiałami z internetu bądź z inną publikacją.
Co dostajesz?
Czytelny raport, który pokazuje fragmenty identyczne, podobne oraz częściowo podobne w tekście weryfikowanym i w tekście ze strony www, z której zaczerpnięto materiał, a także zawiera link do danej strony.
Interesuje Cię współpraca?
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami!